Soundfonts have been around since the mid 90's and thus you can find one for nearly every retro game there is, from the earliest console...

Most people watching my YouTube channel are perfectly happy with what ever Digital Audio Workstation (DAW) they use and all my lessons...